MolviZ.Org News Flash:
"Lipid Bilayers and Membrane Channel" is now available in Jmol (instead of MDL Chime).
The content is very nearly identical.

Lipid Bilayers and Membrane Channel in Jmol

This new Jmol version is recommended over the old MDL Chime version because:

For those who prefer, Lipid Bilayers and Membrane Channel in Chime remains available. The old Chime version will be phased out when demand ceases.